A mechanic is accused of assault; a former Marine denies charges that he got drunk and crashed a friend s car.