Ex-fiances argue over money spent on a canceled wedding and car repairs; a man sues his ex-girlfriend for her share of a bill that went to collections.