Exes sue each other for damages after a car crash; a man sues a former Hooters waitress for an unpaid loan.