Landlord and tenant fight over changed locks, damaged property and an awkward living-arrangement; woman sues ex-boyfriend for loans which he says were gifts.