Exes clash over child custody, stolen cash and a truck; a construction worker sues his boss for unpaid wages while she claims his work was substandard.