Woman who borrowed money while waiting for an settlement check doesn't feel obligated to repay the loan; exes argue over unpaid rent and bills.