A nude photo and an arrest on false charges land former lovers in court, where the woman's police-officer witness provides surprising new information.