Siblings are in court over rent and stolen property; teens call it quits after five days of living together; brother and sister fight over their deceased father's Harley.