A woman says her neighbor assaulted her after she filed a complaint; couples sharing a time-share property argue over money owed when one couple divorces.