Ex-lovers dispute the alleged theft of a car and money in a lockbox; a woman claims her coworker threw a medical chart at her after screwing up.
