A friend's car is collateral damage in a couple's violent argument; a man sues his son's ex-girlfriend for repayment of loans she says were gifts.