Accusations of assault and unpaid bills divide ex-lovers; a woman sues her daughter's former friend for back rent.