Judex navigates a tense meeting with Favraux, Diana Monti, and Morales, while Cocantin’s fiancée, Daisy, grows increasingly curious about the events unfolding aboard the ship.