Shinko and his gang finds Juda and fights him. Tania and The Rabbi has to make tough choices. Asher confronts Menachem to get info about Juda, who needs to find a shelter before dawn.
Lors de sa cavale, Juda tombe sur les vampires qui le filaient. Pendant ce temps, Orit comprend peu à peu la situation et commence à y voir plus clair dans l'enquête. Tania et le rabbin sont contraints de faire des choix difficiles.
בזמן שיהודה נמצא במנוסה הוא נפגש לראשונה עם הערפדים. בינתיים, אורית מתחילה לקשור קצוות בחקירה.
