Tania pursuing after Juda alone, while Asher got arrested by the police. After his interrogation, Mister Jacques appears to make a threat.
Asher est arrêté alors que, Juda, en fuite, cherche un endroit pour se cacher. Il finit par rencontrer Tania, la vampire. Quant à la police, elle poursuit son enquête sur les morts suspectes, avec l'aide d'Orit, une vétérinaire, et surtout l'ex-petite amie de Juda...
אחרי שאשר נעצר, יהודה נמצא במנוסה, על מנת למצוא מקום מסתור. לבסוף זה נגמר במפגש מפתיע עם טניה הערפדית.
Asher es arrestado y se ve obligado a hacer un trato con la policía. Juda sigue huyendo pero un encuentro con Tanja, los deja a ambos más confundidos.
