The showdown between the two Yagyu Jubei II continues, Freesia becomes exhausted by Jubei's unrestrained power and withdraws. After her near defeat, Sai suddenly offers her the "Mutodori" technique, Shiro and the Ruffians try to calm her dowm, but all are refused. She keeps on fighting, but Jiyu tells her that the Eyepatch she made excepted her as the true Yagyu Jubei the second, Freesia finally realizes this, becomes friends with her again. As things start to go right, the spirit of Kita Ressai takes over Furo's body and transforms into a giant ice monster, demanding Jubei a final battle.
Противостояние двух Ягю Дзюбэя II продолжается. Фрезия истощена неудержимой силой Дзюбэя и вынуждена отступить. После почти полного поражения Сай внезапно предлагает ей технику Mutodori. Широ и головорезы пытаются её успокоить, но все просьбы отвергаются. Она продолжает сражаться, пока Джию не говорит ей, что Eyepatch, который она сделала, признал её настоящим Ягю Дзюбэем II; Фрезия наконец осознаёт это и снова подружилась с ней. Когда всё начинает налаживаться, дух Кита Рессая вселяется в тело Фуро и превращается в гигантского ледяного монстра, требуя от Дзюбэя финальной битвы.
