Jiyu Nanohana, a fourteen-year old junior highschool student who attends Hontsuru Jr.High unexpectedly meets Koinosuke Odago, an assistant of Yagyu Jubei who has searched 300 years for a worthy successor for the Lovely Eyepatch. He implores Jiyu to accept the Eyepatch but she steadfastly refuses.
Четырнадцатилетняя Джию Нанохана, ученица средней школы Хонтсуру, неожиданно встречает Коиносукэ Одаго — помощника Ягю Дзюбэя, который триста лет искал достойного преемника для Lovely Eyepatch. Он умоляет Джию принять повязку, но она упорно отказывается.
