While Jubei II fights Shiro/Taiko Daiyu, Koinosuke explains everything to the rest. Jubei II is exhausted and nearly killed by Taiko Daiyu, but Shiro takes over his body and holds back the thrust. Jubei defeats him and Taiko Daiyu's spirit leaves the body. She tells everyone that she cannot return when Taiko Daiyu still exists. Sai lets him to take over his body and fights Jubei. During their battle, Sai's spirit jumps out and grab his daughter's spirit while Jubei II destroy Taiko Daiyu. Though they have won the battle, but Koinosuke left. A few days later, the heroes celebrate the formation of The New Student Lovelies, Jiyu looks at the Koinosuke whistle and says she'll blow on it when she wants to see him.
Пока Дзюбэй II сражается с ШироТайко Дайю, Коиносуке объясняет всё остальным. Дзюбэй II измождён и едва не убит Тайко Дайю, но Широ захватывает его тело и стягивает удар. Дзюбэю удаётся победить, и дух Тайко Дайю покидает тело. Она говорит всем, что не сможет вернуться, пока Тайко Дайю всё ещё существует. Сай позволяет ему вселиться в своё тело и сражается с Дзюбэем. В ходе боя дух Сая вырывается и хватается за дух его дочери, а Дзюбэй II уничтожает Тайко Дайю. Несмотря на победу, Коиносуке уходит. Несколько дней спустя герои празднуют создание The New Student Lovelies; Джию смотрит на свисток Коиносуке и говорит, что подует в него, когда захочет увидеть его.
