In order to release Jiyu from the burden of becoming Yagyu Jubei and being targeted by the Ryujoji, Shiro challenges her to a duel. Later, Jiyu meets a Ryujoji assassin, he explains their 300-year old grudge and goal to her.
Чтобы освободить Джию от бремени становления Ягю Дзюбэем и от того, чтобы на неё охотились Рюдзёдзи, Широ вызывает её на дуэль. Позже Джию встречает убийца из Рюдзёдзи — он рассказывает ей об их трёхсотлетней вражде и о своей цели.
