Marc Beaupré et sa conjointe, Catherine Larochelle, souffrent de l’image projetée par les personnages joués par Marc. Jowanne semble avoir trouvé ce qui cloche et propose son aide.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marc Beaupré | Guest Star | Marc | |
| Catherine Larochelle | Guest Star | Catherine |