Dan při jednom ze svých výletů do minulosti ztratí digitální foťák. Jak nedozírné následky pro jeho budoucnost to má, zjistí v okamžiku, kdy se vrátí domů...
Nachdem Dan in die Vergangenheit katapultiert wird, landet er auf seiner Reise in einem Wohnmobil, das eine Klippe herunter zu stürzen droht. Bei der Rettungsaktion von Sandra und ihrem Sohn Christopher verliert Dan seine Digitalkamera. Dadurch verändert er natürlich grundlegend die Zukunft. Die Technologie ist zehn Jahre fortgeschritten und Dan hat statt Zack eine Tochter Caroline. Kathies Schwester Annette ist zu Besuch und hält die Familie mit ihrer unverblümten Art auf Trapp. Sie hat eine Kartenleserin organisiert, um Kathie zu helfen, etwas mehr Klarheit in ihr Leben zu bringen. Überraschender Weise kann Georgina Dan aber Tipps geben, seinen Sohn Zack zurückzubekommen. Derweil ist Livia in der Vergangenheit mitten in den Hochzeitsvorbereitungen. Sie steht Dan aber zur Seite, als er fieberhaft versucht, seine Digitalkamera wiederzubeschaffen, aber das Forschungsinstitut sie nicht mehr herausrücken will. Gemeinsam gelingt es ihnen, die Kamera zurückzu ekommen und Dan findet zu Hause wieder alles so vor, wie es sein soll.
While Dan struggles to save a mother and child in the past, Katie has to deal with her well-meaning sister who wants to help, just as Zack disappears.
Après avoir oublié un objet au cours d'une mission dans le passé, Dan voit sa vie profondément bouleversée. Pendant que Jack enquête sur la mort de l'agent Garrity, Dan essaie de retrouver son fils et sa vie présente où une médium s'intéresse à son thème astral.
Mentre Dan, nel passato, lotta per salvare la vita di madre e figlio, Katie fa i conti con una benintenzionata sorella che vorrebbe darle una mano, e soprattutto con l'improvvisa sparizione di Zack.
Случайно обронив в 1984 году фотоаппарат, Дэн, таким образом, меняет настоящее, в котором у него, помимо всего остального, появляется совсем другой ребенок. Пытаясь исправить то, что натворил, Вассер возвращается в прошлое, но забрать электронный прибор у заинтересованного в его продаже подростка оказывается весьма непросто. Между тем Джек, в попытках выяснить больше о расследовании погибшего агента, узнает любопытную деталь из прошлого своего брата, в то время как приглашенная Аннет гадалка раскрывает журналисту о нюансах его рождения.
Mientras que Dan se esfuerza por salvar a la madre y el niño en el pasado, Katie tiene que lidiar con su bienintencionada hermana que quiere ayudar, al igual que Zack desaparece.
