Tous au zoo

Pour son arrivée au zoo, Joséphine se retrouve face à un lion, échappé de son enclos. Première frayeur qui annonce une mission compliquée au chevet de Clara. Avec ses deux enfants, celle-ci a décidé de s’installer provisoirement dans le zoo de son père. Entre cet établissement à moitié en ruine, son jeune adolescent en pleine crise et les mauvais souvenirs qui lui reviennent, Clara finit par craquer. Joséphine la retrouve en larmes, incapable de faire face à tous ses problèmes. Et comme si cela ne suffisait pas, Joséphine se découvre un second client en la personne de Spartacus, le lion qui s’est échappé. Dépressif, celui-ci a perdu sa place de lion dominant au sein de son groupe. Une première pour Joséphine qui n’imaginait pas devoir venir en aide à un lion !

Per il suo arrivo allo zoo, Josephine si ritrova di fronte a un leone, fuggito dal suo recinto. Primo spavento che annuncia una complicata missione al capezzale di Clara. Con i suoi due figli, ha deciso di stabilirsi temporaneamente nello zoo di suo padre. Tra questo stabilimento semi-rovinato, la sua giovane adolescente nel bel mezzo di una crisi e i brutti ricordi che le tornano, Clara finisce per incrinarsi. Josephine la trova in lacrime, incapace di far fronte a tutti i suoi problemi. E come se non bastasse, Giuseppina scopre un secondo cliente nella persona di Spartaco, il leone fuggito. Depresso, perse il suo posto come leone dominante all'interno del suo gruppo. Una prima volta per Josephine che non immaginava di dover aiutare un leone!