Restons zen

Parachutée chez Europ Assistance, Joséphine découvre qu'elle doit partir sur-le-champ en Thaïlande afin de faire libérer Louis Mercier, un médecin suspecté à tort de trafic de médicaments. Ce n'est que là-bas qu'elle apprend l'identité de son client, Bastien, un jeune homme en proie à des crises qui s'amplifieront jusqu'à la démence si rien n'est fait. Hanté par son récent divorce, Bastien n'est pas très coopératif... Entre-temps, Joséphine se voit assigner une deuxième cliente : Romane, une jeune femme qui s'est enfuie en Thaïlande afin de se libérer du contrôle incessant de son père. Mais où Romane se cache-t-elle? Tout en tentant d'aider ses deux clients, Joséphine découvre qu'elle en a un troisième : Yindee, le fils de 7 ans de sa guide et interprète thaïlandaise, qui doit subir une opération au cœur de toute urgence s'il veut survivre... Saura-t-elle trouver un médecin apte à effectuer cette opération complexe et délicate?

Paracadutata in Europ Assistance, Josephine scopre che deve partire immediatamente per la Thailandia per liberare Louis Mercier, un medico ingiustamente sospettato di traffico di droga. È solo lì che apprende l'identità del suo cliente, Bastien, un giovane in preda a crisi che si amplificheranno alla demenza se non si fa nulla. Perseguitato dal suo recente divorzio, Bastien non è molto collaborativo... Nel frattempo, a Josephine viene assegnato un secondo cliente: Romane, una giovane donna fuggita in Thailandia per liberarsi dall'incessante controllo del padre. Ma dove si nasconde Romane? Mentre cerca di aiutare i suoi due clienti, Josephine scopre di averne un terzo: Yindee, il figlio di 7 anni della sua guida e interprete tailandese, che deve sottoporsi urgentemente a un intervento chirurgico al cuore se vuole sopravvivere... Riuscirà a trovare un medico in grado di eseguire questa complessa e delicata operazione?