En roue libre

Christophe Giovanni s'est retrouvé sur un fauteuil roulant suite à un accident de la route. Depuis, il passe sa vie à ne rien faire, et reste chez lui, sous les yeux de sa fille, Paola, qui ne supporte plus de le voir s'enfoncer chaque jour un peu plus. Paola décide de faire appel à une assistante personnelle pour son père, et voit en Joséphine la candidate idéale. Pendant ce temps, Christophe aura l'occasion de reprendre son métier d'antan, celui de architecte d'intérieur. Mais la tâche de Joséphine s'avère difficile : Christophe ne veut faire aucun effort. Joséphine a une mission : le convaincre que même s'il est paralysé à vie, il a devant lui de beaux jours à vivre et une famille qui l'aime.

Christophe Giovanni si è ritrovato su una sedia a rotelle a seguito di un incidente stradale. Da allora, ha passato la vita a non fare nulla, e rimane a casa, sotto gli occhi della figlia, Paola, che non sopporta più di vederlo affondare un po' più in profondità ogni giorno. Paola decide di assumere un assistente personale per suo padre, e vede Josephine come la candidata ideale. Nel frattempo, Christophe avrà l'opportunità di riprendere il suo precedente lavoro, quello di interior designer. Ma il compito di Josephine si rivela difficile: Christophe non vuole fare alcuno sforzo. Josephine ha una missione: convincerlo che anche se è paralizzato per tutta la vita, ha davanti a sé belle giornate da vivere e una famiglia che lo ama.