Un monde de douceur

Si Joséphine fait son apparition au milieu de nombreux ours en peluches, elle n'est cependant pas là pour jouer. Son nouveau client est Gilles Marsac, 25 ans. Le jeune homme doit succéder à Roger, son père, à la tête de l'entreprise de peluches familiale. Mais Joséphine découvre assez vite que Gilles n'en a ni l'envie ni les compétences. Il a menti à son père et n'a jamais mis les pieds dans l'école de commerce où il était inscrit. Son rêve est de devenir photographe. Joséphine doit aider son client à avouer la vérité à ses proches, au risque de les décevoir. Il ne peut pas continuer à jouer ainsi la comédie et à mettre toute une entreprise en danger...

Se Josephine fa la sua apparizione in mezzo a molti orsacchiotti, non è lì per giocare. Il suo nuovo cliente è Gilles Marsac, 25 anni. Il giovane succederà a Roger, suo padre, a capo dell'azienda di peluche di famiglia. Ma Josephine scopre presto che Gilles non ha né il desiderio né le abilità. Ha mentito a suo padre e non ha mai messo piede nella business school dove era iscritto. Il suo sogno è quello di diventare un fotografo. Josephine deve aiutare il suo cliente a confessare la verità ai suoi cari, a rischio di deluderli. Non può continuare ad agire così e mettere in pericolo un'intera azienda...