Als sich die Wege von R und Bookman zum ersten Mal kreuzten, war R noch bei den Bersaglieri und hatte von Kokos Truppe noch nicht einmal gehört. Jetzt nutzt er seine alten Kontakte, um herauszufinden, wer hinter den Anschlägen auf Koko steckt. Und was er herausfindet, gefällt ihm gar nicht ...
R convinces George to tell him the location of Hex and her SOG team and rushes to help Koko and Jonah, finding them already under attack from them. After revealing to Koko that he is a spy under George, he manages to have both evacuate to safety and confronts Hex head on. When the two exchange shots, R and Hex manage to hit each other's left eyes, with R's wound being fatal. After the rest of Koko's team reaches the scene and takes down the snipers giving support to Hex, she is forced to give the order to retreat. Upon learning of R's death, and enraged Koko contacts the HCLI and demands them to track down Hex's location. Some time later, Hex and her two remaining men, sheltered in a cave on Northern Iraq, see a B-52 bomber sent by Koko that carpet bombs the area. R is buried on a scenic view near the coast and George appears to pay his respects, having a short meeting with Koko and her team in the occasion. Just before leaving, George learns of Hex's death and hearing the voices of R and Hex remembering him about how they warned him to not underestimate Koko, he decides to not give up on her.
優秀なヘックスを自分の手元に残しておくためには、ヨナを見殺しにすることもやむを得ないと語るブックマン。
ヘックスの独断による作戦が実行に移され、命の危険が迫るココとヨナを守ろうと動き出すアールだったが、そのためには自らの正体を明かさなければならない。
救出のためにココたちのもとに到着したアールだったが…
R convence Negro para decirle la ubicación de Hex y su equipo SOG y se apresura a ayudar a Koko y Jonás, la búsqueda de ellos ya han sido atacados de ellos. Después de revelar a Koko que él es un espía bajo Negro, se las arregla para tener tanto evacuar a la seguridad y se enfrenta a la cabeza hexagonal sucesivamente.
