Dr. Emil Hartmann, an anthropologist, is studying the Po Ho Indians when they capture him. His wife Dreena calls Dr. Quest for help.
The Quest team arrives at the Hartmann's home, determined to recover the doctor. When Dr. Quest examines the spot where Dr. Hartmann disappeared, he, too, is taken! Now Race and the boys must find both men. But why were they taken? The answer is a sinister one -- the men are to be sacrified to the Po Ho fire god in a gruesome ceremony that involves the victims, a pit, and a whole lot of hot coals.
Race makes a few engineering changes to the canoes, then dyes himself purple and pretends to be the water god -- if he can distract the Indians long enough, he can free the two scientists. But it doesn't work -- the Indians aren't scared enough of their water god to risk angering their fire god.
So Race sneaks back at night, and manages to free Emil Hartmann. But as he's freeing Dr. Quest, a sentry wakes up, and the entire tribe is quickly roused. A chase
Drena Harman envia uma mensagem pelo radio ao Dr. Quest pedindo ajuda, pois o marido de Emil é capturado pelos nativos Po-Ho-Ho. Com Jonny, Roger, Hadji e Bandit, Quest voa para salvar seu amigo cientista e seus companheiros. Voando sobre a selva, o Dr. Quest usa um amplificador para dizer aos nativos que é um deus novo. Drena diz ao Dr. Quest que os tambores indígenas dizem que Emil será oferecida como um sacrifício ao deus Rahneo. Antes que possa ajudar a Emil, o Dr. Quest é capturado pelo Po-Hos-Hos. Drena diz a Jonny e Roger que os tambores estão anunciando que o Dr Quest será sacrificado também. Utilizando de plantas nativas, Jonny cria uma fantasia que assusta os indígenas e salva o Dr. Quest e Emil. Mais tarde, entretanto, Roger descobre que é preciso três semanas para que a tinta feita com as plantas nativas saia de sua pele..
El Dr. Emil Hartmann, un antropólogo, se encuentra estudiando a los indios Po Ho, cuando es capturado por ellos. Su esposa Dreena se comunica con el DR. Quest para pedirle ayuda.
El equipo Quest llega a la casa de Hertmann, decididos a rescatar al doctor. Cuando el Dr. Quest examina el lugar donde el Dr. Hartmann desapareció, él, también ¡es capturado!. Ahora Race y los chicos deben encontrar a ambos. Pero ¿por qué motivo los capturarían? La respuesta es siniestra: Los hombres serán sacrificados al dios del fuego de los Po Ho, en una horrible ceremonia que involucra a las víctimas, un pozo, y una gran cantidad de brasas calientes.
Race realiza unos cuantos cambios a las canoas, luego se tiñe de color púrpura y pretende ser el dios del agua. Si logra distraer a los Indios lo suficiente, podrá liberar a los dos científicos. Desafortunadamente no funciona, ya que los indios no se asustan lo suficiente de este dios (agua), por el miedo a enojar a su otro dios (fuego).
Entonces Race se escabulle en la noche, y logra liberar a Emil Hartmann. Pero mientras intenta liberar al Dr. Quest, un centinela se despierta, quien alerta a toda la tribu. Se produce una persecución
Коллега доктора Квеста, Эмиль Хартман, пропадает в джунглях Латинской Америки изучая воинственное племя По-Хо. Отправившись ему на выручку, Бентон Квест так же становится добычей дикарей. Теперь Рейсу и мальчикам предстоит спасти двух пленников
