Sir Theowolf von Reiskorn stößt mit seinen Gefolgen auf ein mysteriöses Schwert, welches jenen Recken, der es aus dem Stein zieht, mit einer unerwarteten Belohnung beglücken soll. Nico Stank wird von einem Hetero gebissen und fängt an, selber zu einem zu mutieren. Jokah und Tutty zeigen, dass Freundlichkeit und Anstand Tugenden sind, die es wert sind, durchgesetzt zu werden... notfalls mit Gewalt.