エルメェスは姉・グロリアを殺したスポーツ・マックスに復讐をするため、スタンド『キッス』を使い、奇襲をかける。しかしマックスのスタンド『リンプ・ビズキット』の反撃を受け、防戦一方に。徐倫とF・F（フー・ファイターズ）があらわれ、エルメェスに加勢するも、リンプ・ビズキットの能力である『みえない死骸』を前に、３人は次第に追い詰められていく。
F.F. and Jolyne try to assist Ermes in her fight against Sports Maximum, but they struggle against his Stand's ability to control the dead.
Decidida a vingar-se, Ermes defronta Sports Maximum com a ajuda de Jolyne e F.F., mas o ataque invisível de Limp Viscuit é demasiado poderoso.
Determinada a se vingar, Ermes enfrenta Sports Maximum com a ajuda de Jolyne e F.F., mas o ataque invisível de Limp Viscuit é poderoso demais.
Decisa a vendicarsi, Ermes affronta Sports Maximum con l'aiuto di Jolyne e di F.F., ma l'attacco invisibile di Limp Viscuit si rivela troppo potente.
Ermes, decidida a vengarse, se enfrenta a Sports Maximum con la ayuda de Jolyne y F. F., pero el ataque invisible de Limp Viscuit resulta ser demasiado poderoso.
Ermes nimmt es mit Hilfe von Jolyne und F.F. aus Rache mit Sports Maximum auf. Doch gegen Limp Viscuits unsichtbaren Angriff hat sie keine Chance.
Déterminée à se venger, Ermes affronte Sports Maximum avec l'aide de Jolyne et F.F., mais Limp Viscuit lance une attaque invisible trop puissante.
에르메스가 원수를 갚기로 결심한다. 죠린과 F.F의 도움을 받아 스포츠 맥스와 싸우는데, 림프 비즈킷의 보이지 않는 공격은 너무나도 강력하다.
Spragniona zemsty Ermes mierzy się ze Sports Maxx. Pomagają jej Jolyne i F.F., ale niewidzialny atak, z którym przychodzi im się zmierzyć, okazuje się zbyt potężny.
