Mista and Giorno were able to defeat Ghiaccio. They then confirm the mission on the disc and head to the location they're supposed to take Trish. Bucciarati goes up the tower with Trish, but while they're in the elevator, Trish suddenly disappears. Bucciarati then realizes what the boss's true motives are.
La disquette en leur possession, Bucciarati et son équipe se dirigent vers le lieu de rencontre entre Trish et son père. Les instructions transmises par le boss sont très précises, et il tient à ce qu'elles soient suivies à la lettre, sans quoi la rencontre ne pourra se faire. Toutefois la mission n'est pas terminée tant que Trish n'est pas avec le boss. Il ne faut donc pas baisser sa garde car tout peut encore arriver...
Con il dischetto in loro possesso, Bucciarati e la sua squadra si dirigono verso il punto d'incontro tra Trish e suo padre. Le istruzioni fornite dal capo sono molto precise e lui vuole che siano seguite alla lettera, altrimenti l'incontro non può essere fatto. Tuttavia la missione non è finita fino a quando Trish non sarà con il capo.
互いに示した『覚悟』により、強敵ギアッチョを倒したミスタとジョルノ。入手したDISCの中に収められていたメッセージは、「サン・ジョルジョ・マジョーレ島の教会にある大鐘楼、その塔の上にトリッシュを連れて行く」というボスからの最終指令だった。トリッシュを連れ、塔を昇るブチャラティ。しかしエレベーターの中から突如としてトリッシュが姿を消す。ブチャラティはエレベーター内に残された痕跡を見て、ボスの真の狙いに気付く――。
Mista e Giorno conseguem vencer Ghiaccio. Eles confirmam a missão no disco e seguem para o local onde devem buscar Trish. Mas, enquanto estão no elevador, ela desaparece subitamente. Bucciarati percebe quais são as verdadeiras motivações do chefe.
Ha llegado el momento. Giorno y compañía reciben la última misión del jefe para llevar a Trish sana y salva junto a su padre. ¿Conocerán al fin la misteriosa identidad de su jefe?
布加拉提等人終於來到老闆所在的威尼斯，也拿到讓特莉休與老闆會面的辦法。老闆為了不讓別人知道自己的真面目，極為謹慎地做出詳細指示，並規定只有一名護衛能陪著特莉休去找他，於是身為幹部的布加拉提，理所當然地成為護衛的人，並在臨行前讓喬魯諾用「黃金體驗」將瓢蟲胸針擁有生命，以用來追蹤老闆。
교회 종루로 딸을 데려오라는 보스의 지령이 떨어진다. 불안에 떠는 트리시와 함께 승강기에 오른 부차라티. 사람으로선 상상할 수 없는 상황 전개에 분노하며 계획을 바꾼다.
Mista e Giorno conseguem vencer Ghiaccio. Eles confirmam a missão no disco e seguem para o local onde devem buscar Trish. Mas, enquanto estão no elevador, ela desaparece subitamente. Bucciarati percebe quais são as verdadeiras motivações do chefe.
