Johnny goes to the beach to surf, but there are no waves, so Susan and Mary build a wave making machine and special surfboard for him.
Les vacances sont enfin là, et Johnny est prêt à affronter les vagues.