Au sortir d'une période sombre, Johnny explore de nouvelles sonorités. Il donne des concerts enflammés, mais s'épuise au fil des tournées qui s'enchaînent sans répit.
Tras dejar atrás un mal momento, Johnny Hallyday se deja conquistar por nuevos sonidos y ofrece conciertos impresionantes. Pero las giras perpetuas le pasan factura.
Após superar momentos difíceis, Johnny Hallyday adota novos sons e realiza shows eletrizantes. Mas as contínuas turnês cobram um preço.