החורף יורד על הגליל וממלא את האוויר ברומנטיקה. חלי וקייס מתחבטים עם רגשותיהם זה לזו. ג'וני מאמין שיצליח לכבוש את ליבה של הודיה, בעוד ששימי נשלח ללקוחה שהתשוקה שלה קצת עוברת את הקו האדום שלו.
