In the third-season finale, the winner of the Soul Song contest is announced. Also: A man who died in a motorcycle accident reaches out to his parents; a family's reading promotes healing; and four sisters receive a message from their mom.