Johan Falk har fået job i specialenheden GSI, der bekæmper grov organiseret kriminalitet. En rutineopgave afslører, at nogen i Göteborgs underverden er ved at samle våben nok til en mindre krig. Johan håber, at hans meddeler Frank Wagner kan skaffe oplysninger, der kan afsløre, hvad der foregår. Men for Frank bliver sagen et mareridt, da det går op for bandelederen Seth, at der er en stikker blandt hans folk.
Johan Falk hat seinen Dienst bei der Göteborger GSI-Einheit offiziell angetreten. Seine erste Ermittlung konzentriert sich gleich auf Göteborgs gefährlichste Gang, deren Mitglied auch sein Informant Frank Wagner ist. Eingefädelt durch Frank Wagner und unterstützt durch den norwegischen Undercover-Ermittler Egil fingieren Johan, Sophie und Patrik einen Deal, bei dem sechs halbautomatische Waffen aus dem Verkehr gezogen werden sollen, die die Gang um Seth Rydell verkauft. Doch Rydell ändert mitten in der Übergabe plötzlich die Bedingungen. Durch eine beherzte Rettungsaktion rettet Frank Egil das Leben, doch der Deal ist geplatzt. Die GSI fragt sich, wer der unbekannte Akteur auf dieser Bühne sein könnte.
Frank erhält unterdessen von Seth eine Liste mit einer Waffenbestellung, die auf einen Krieg in Göteborgs Strassen schließen lässt. Der GSI ist schnell klar, dass diese "Bestellung" nicht von einem gewöhnlichen Kriminellen kommen kann. Während sie herauszufinden versuchen, mit welchem Gegner sie es zu tun haben, gerät Wagner zunehmend unter Druck: Seth ist überzeugt davon, einen Maulwurf in seiner Gang zu haben. Als er Martin zur Warnung brutal zusammenschlägt, ahnt Frank, dass es bei diesem Spiel um sein Leben geht.
John Falk is on a routine mission with the Gothenburg police special unit GSI. With the help of a Norwegian undercover police and a civilian infiltrator in one of Gothenburg's heaviest criminal gangs, the GSI are trying buy six assault rifles and thus get them off the street. But
suddenly everything changes when a new unknown player suddenly and immediately wants to buy not only those weapons but even more, including armor-piercing shells.GSI realizes that this can not be any ordinary robbers. Someone will start a war on the streets of Gothenburg. At the same time as the situation gets more and more complicated for John Falk's infiltrator Frank Wagner when the leader of the gang he infiltrated realize that one of his own leaking to the police
Rutiinitehtävä, jossa peitetehtävää suorittava poliisi yrittää asekauppoja, epäonnistuu. Erikoisryhmän soluttautuja Frank Wagner joutuu painajaismaiseen tilanteeseen, kun rikollisjengi havaitsee vuodon poliisille. Rooleissa: Jakob Eklund, Joel Kinnaman, Jens Hultén. Ruotsi 2009.
Johan Falk is in dienst gekomen bij de GSI, de speciale eenheid van de politie van Göteborg. Voor zijn werk maakt hij gebruik van een informant, Frank Wagner. De Noorse undercover agent Egil speelt ook een grote rol bij een opgezette deal met de verkoop van zware wapens aan Seth Rydell. Maar Rydell verandert plotseling tijdens de afwikkeling van de deal de voorwaarden. Door moedig optreden blijft het leven van Egil gespaard, maar de deal is afgeketst. Even daarna krijgt Frank een lijst van Seth voor een nieuwe "wapen order". Die is van zo'n karakter dat gevreesd wordt voor een volledige oorlog tussen bendes in Göteborg of iets dergelijks.
Johan Falk är ute på ett rutinuppdrag med Göteborgspolisens specialenhet GSI. Tanken är att man med hjälp av en norsk undercoverpolis och en civil infiltratör i ett av Göteborgs tyngsta kriminella gäng, skall köpa loss sex stycken automatkarbiner och på så sätt få bort dem från gatan. Men plötsligt förändras allt när en ny okänd spelare blandar sig i leken och omedelbart vill ha loss inte bara dessa vapen utan ännu fler, inklusive pansarbrytande granater.
