Bobbie möchte aus PR-Gründen, dass Joey mit der Schauspielerin Edie Phillips ausgeht. Da gerade ihr neuer Liebesfilm in den Kinos anläuft, will Bobbie offensiv gegen das 'Gerücht' vorgehen, Edie sei lesbisch. Joey genießt das Schein-Date in vollen Zügen und registriert gar nicht, dass er nur als Alibi dient. Als er endlich merkt, dass Edie immer nur dann mit ihm kuschelt, wenn Reporter in der Nähe sind, klärt sie ihn auf. Doch Joey stellt fest, dass er auch gern ihr Alibi ist. Jimmy und Gina ziehen indessen zusammen, aber irgendwie endet Jimmy trotzdem jede Nacht auf Joeys Sofa ...
Bobbie sets up a date for Joey with Edie, a famous actress. What he doesn't know in the beginning is that she only needs him as a "beard".
Jimmy ja Gina riitelevät, kierivät seksissä ja asuvat yhdessä muutaman minuutin. Bobbie järjestää Joeylle deitiksi kuuluisan näyttelijättären, Edien (Kristin Richardson). Joey ihastuu naiseen aidosti, mutta Bobbie saarnaa, että ei saa rakastua, vaan on pysyttävä järjestelyissä. Järjestelyt tarkoittavat, että Joeyn rooli on olla median salamavaloissa tähden "suojaparta". Traagista! Pitää siis vain näytellä poikaystävää. Miksi? Asian koko laajuus selviää näyttelijöiden palkintojenjakoillassa, kun Edie mainitsee puheessaan erään tietyn nimen, joka sitten nousee seisomaan. Onneksi on kuitenkin Alex, jonka mielestä herkästi tuntevat miehet ovat erittäin vetäviä.
Bobbie arrange un rendez-vous entre Joey et Edie, une actrice célèbre. Gina, chargée de prévenir son frère que la jeune femme est lesbienne, décide de ne rien dire...
הסוכנת של ג'ואי מכירה לו את אדי, שחקן מפורסם, בלי לדעת שאדי זקוקה לג'ואי למטרה אחת בלבד.
Bobbie meglepetésből randevút szervez Joey-nak, a híres színésznővel, Edie-vel. Ám Joey idővel döbbenten vesz róla tudomást, hogy a nőnek semmi másért nem kell a társasága, kizárólag csak alibiből.
Bobbie organizza un appuntamento di copertura fra Joey e Edie, una famosa attrice. Quest'ultima però è lesbica e vuole utilizzare Joey per un suo scopo.
Джо служит прикрытием для красотки Эди Филипс — очаровательной девушки нетрадиционной сексуальной ориентации. Трибиани не сразу догадался, на кого засматривается его новая спутница, и даже успел к ней привязаться. Публичное знакомство с ее новой пассией Барбарой повергло Джо в настоящее унынье. Благо, домашние уже устали ссориться и в доме стало поспокойней.
