Der Tag der Premiere von Joeys Film ist gekommen. Am meisten freut er sich darauf, dass sein Vater anreist, um sich die Premiere anzusehen. Aber Joeys Vater hat für den Schauspielberuf wenig übrig und wäre offenbar glücklicher, wenn Joey Handwerker oder Polizist geworden wäre. Doch Joey scheint gar nicht zu bemerken, dass sein Dad dauernd verächtliche Kommentare über Joey und seinen Film macht. Viel mehr beschäftigt Joey, dass direkt neben dem Werbeplakat für seinen Film ein Plakat mit der fast nackten Carmen Electra aufgehängt wird und damit völlig von Joeys Tafel ablenkt ...
Joe's dad comes to town for Joey's movie premiere. His sly remarks of disrespect for Joey's line of work are lost on his son. At least until Alex points them out to him. Elsewhere Joey runs into Carmen Electra while admiring his movies billboard. The two hit it off, until Joey finds out that the billboard for her new perfume (right next to his) is getting a lot more attention than his own.
Putkimies Joey Tribbiani Senior (Robert Costanzo) tulee Los Angelesiin poikansa elokuvan ensi-iltaa varten. Hän kuitenkin vähättelee näyttelijän ammattia pitäen sitä pinnallisena ja pellemäisenä. Ensi-illasta hän poistuu haukotellen miestenhuoneeseen ja sanoo Joeylle, että tämä ei kunnioita isänsä ruumiillista työtä. Joey heittää turhautuneena nimilappunsa vessanpyttyyn, joka menee tukkoon. Myöhemmin hän ei pysty rakastelemaan Carmen Electran (herself) kanssa, koska isän ilkkuvat kasvot ilmestyvät seinällä olevaan Carmenin hajuvesijulisteeseen. Miten Tribbianien käy? Pystyvätkö isä ja poika avaamaan tukoksiaan?
Joey invite son père pour la première de son dernier film. Il espère l'impressionner. Mais il ignore que celui-ci semble ne pas être intéressé par sa carrière...
אביו של ג'ואי מגיע לביקור ומזלזל בעיסוקו של בנו, אך ג'ואי לא מרגיש בכך, עד שאלכס מסבה את תשומת ליבו לכך. ג'ואי וכרמן אלקטרה מתחילים ברומן, עד שהוא מגלה שהיא זוכה ליותר תשומת לב ממנה.
Joey az új mozifilmje premierjére készül, amelynek a vetítésén az apja is jelen lesz. Joey-nak persze óriási fejtörést okoz az, hogy az idősebb Joey túl sokat tud a fia, Alex iránti érzelmeiről, ezért megoldást kell találnia arra, hogy hogyan kerüljék el egymást. Ám nemcsak Joey-nak akad gondja az apjával, hanem Joey kaszkadőrének is.
Joseph Tribbiani Sr. arriva in città per assistere alla prima del nuovo film di Joey.
Джо приглашает отца на премьеру фильма: отец и сын начинают понимать друг друга. Бобби, измученная диетой, дорывается на премьере до попкорна. Шикарное платье девушки явно было к этому не готово. А Алекс готовится отпраздновать свое тридцатилетие…
