Joe connects an important piece of the pipeline mystery, but it may cost him; the Pickett's find themselves in a luxurious new home.
Joe trouve une pièce-clé du puzzle, qui lui crée des ennuis au travail. Jeannie abandonne April après une rencontre fatale avec un assassin.
Joe bringt ein wichtiges Puzzleteil des Pipeline-Geheimnisses in Verbindung, aber es könnte ihn etwas kosten; die Picketts finden sich in einem luxuriösen neuen Haus wieder.
Joe collega un pezzo importante del mistero dell'oleodotto, ma potrebbe costargli; i Pickett si ritrovano in una nuova lussuosa casa.
