Joe and Marybeth are spooked after the incident at Clyde's trailer and must decide whether or not they want to continue looking for the truth; Sheridan gets an expected visitor.
Après les obsèques étranges de Ote Keeley, Joe et Marybeth considèrent que poursuivre l'enquête est trop dangereux. Ils se promettent d'arrêter, mais peinent tous deux à tenir leur promesse.
Joe und Marybeth sind nach dem Vorfall in Clydes Wohnwagen erschrocken und müssen sich entscheiden, ob sie weiter nach der Wahrheit suchen wollen oder nicht. Sheridan bekommt erwarteten Besuch.
Joe e Marybeth sono spaventati dopo l'incidente nella roulotte di Clyde e devono decidere se continuare o meno a cercare la verità; Sheridan riceve un visitatore atteso.
