As Joe Exotic fights to get out of prison, the jury foreman exclusively speaks out while private investigation focuses on missing Don Lewis’s will, his handyman’s actions, and the whereabouts of his body and a meat grinder.