Episode three takes Joanna from North Wales to the West Country, ending in her home town of London.
After stopping in the slate quarries of Blaenau Ffestiniog, Joanna heads to Carmarthen to meet GoCompare singer Wynne Evans.
In Cornwall she visits the legendary St Michael's Mount, before heading to Southampton to meet a family of Travelling Showpeople who have been in the fairground business for generations. She also meets a couple who have ‘re-wilded' their 3500-acre country estate.
Ending her journey in London, Joanna tracks down Allan Willmott, 95 part of the Windrush Generation whose face she spotted at Tilbury at the beginning of her journey and reflects on what she has seen in her travels.
Kolmannessa osassa matkataan Pohjois-Walesin liuskekivilouhokselle. Cornwallissa Joanna käy legendaarisella Pyhän Mikaelin vuorella ennen kuin kiiruhtaa tapaamaan perhettä, joka on sukupolvien ajan kiertänyt huvipuistonsa kanssa viihdyttämässä ihmisiä. Lopuksi hän pohtii kaikkea kokemaansa yhdessä Tillburiin vuonna 1947 saapuneen veteraanin kanssa.
Vandaag trekt Joanna van Noord-Wales naar West Country, om te eindigen in haar thuisstad, Londen. Na een stop in de leisteengroeve van Blaenau Ffestiniog, trekt Joanna naar Carmarthen om er Wynne Evans van GoCompare te ontmoeten. In Cornwall bezoekt ze de legendarische St. Michaels Mount voor ze naar Southampton trekt, waar ze een familie rondtrekkende artiesten ontmoet die al verschillende generaties in het kermisleven actief zijn. Ze ontmoet er ook een koppel die hun bijna 1500 hectare grote grond helemaal hebben laten verwilderen. Afsluiten doet ze in Londen waar ze Alan Willmott opzoekt die deel uitmaakte van de Windrush-generatie. Zijn gezicht had ze al gezien in het begin van haar reis, in Tilbury. Ze maakt er ook de balans op van haar reis.
