Pryce does everything he can to break through to Santi and get back to training. Zero is presented with an unexpected offer.
Pryce fa tutto il possibile per convincere Santi e riprendere gli allenamenti. Zero riceve un'offerta inaspettata.
Pryce faz tudo para chegar a Santi e voltar ao treino. Zero recebe uma proposta inesperada.
Pryce faz tudo ao seu alcance para convencer Santi a voltar a treinar. Uma proposta inesperada é apresentada a Zero.
Pryce versucht alles, um zu Santi durchzudringen und ihn zum Weitermachen zu überreden. Zero erhält ein unerwartetes Angebot.
Pryce tekee kaiken voitavansa päästäkseen Santin lähelle ja takaisin harjoittelemaan. Zero saa odottamattoman tarjouksen.
Pryce redouble d’efforts pour convaincre Santi de reprendre l’entraînement. Quelqu’un fait une proposition surprenante à Zero.
