The Three Ravens

Nach einem alten deutschen Märchen. Als die Königin stirbt, verzaubert die böse Fee des Königs drei Söhne in Raben. Die Königstochter kann entkommen und erfährt, dass für 3 Jahre, 3 Monate, 3 Wochen und 3 Tage kein einziges Wort von ihren Lippen kommen darf, um den Bann ihrer Brüder zu brechen.

From an early German folk tale. When the queen dies, a witch plans to ensnare the king. Placing a spell on him they plan to marry. She curses the king's children, three boys and a daughter, they stand in her way of power. But the queen tries to rid herself of her rivals and the king, afraid for his children, shows a place of safety and secrecy for them. But the queen, catches the 3 princes and turns them into ravens and the princess runs for her life. Her brothers, now as ravens tell her that she must not speak for 3 years, 3 months, 3 weeks and 3 days to break the curse. Not a word and not a note. Time passes and a prince comes by, still she does not speak and eventually they plan to marry and he takes her back to his home. There, a king greets them and so does his new wife - the witch! But the princess cannot speak. They have a child, but she still doesn't speak. The baby disappears and still she doesn't speak. Another baby is born and this one disappears.

נסיכה מצליחה להציל את אחיה ולשחרר את אביה מכישוף שהוטל עליהם, ולהושיע את הממלכה, אך המחיר יקר...

Temeljeno na staroj njemačkoj narodnoj priči "Šest labudova". Nakon kraljičine smrti, zla vještica začara kralja, i pretvara njegova tri sina u gavrane da bi se riješila protivnika. Princeza pobjegne i mora šutjeti tri godine, tri mjeseca, tri tjedna i tri dana kako bi se razbiti čaroliju. No, nakon što upoznaje zgodnog princa, to je odjednom nije tako jednostavno za njenu maćehu koja je ponovno u braku, i za prinčevog oca ...

De un antiguo cuento popular alemán. Después de la muerte de la reina, una malvada bruja se casa con el rey, y convierte a sus tres hijos en cuervos para deshacerse de ellos. La princesa, hermana de los príncipes convertidos en cuervos, escapa. Ella debe guardar silencio por tres años, tres meses, tres semanas y tres días para romper el hechizo de la bruja. Tiempo después conoce a un apuesto príncipe, con quien se casa, pero las cosas no resultarán como ella esperaba...