シェフ・サンノウが望む悪夢とは？ 現実世界でのシオミたちの言葉にヒントを得たバクは、夢の中でサンノウの3つ目の「心の扉」を発見。その中を覗き込む…！
フジミたちが首脳会談を阻止しようと奔走する中、バクはゼッツに変身し、ポイズンナイトメアと激突する。しかし、その時、ノックスが再び姿を現し…！？
What kind of nightmare does Chef Sannou desire? Inspired by what Shiomi and the others said in the real world, Baku discovers Sannou's third "door to the heart" in his dream. He peers inside...!
While Fujimi and the others rush to thwart the summit, Baku transforms into Zetts and clashes with Poison Nightmare. But then, Nox appears again...!?
Баку, благодаря словам Шиоми, находит в своем сне третью "дверь к сердцу" Санно и заглядывает в неё. Фудзими и команда спешат сорвать саммит. Тем временем, Баку превращается в Зеттса и вступает в бой с Ядовитым Кошмаром, но внезапно вмешивается Нокс.
Depois de se recuperar do ataque do Nightmare, graças à ajuda de Nem e ao poder da Recovery Capsem, Baku é informado de que Sannoh nunca teve a intenção de servir a refeição do encontro entre os chefes de estado. Será que ele vai conseguir descobrir a localização da última Porta da Alma a tempo de salvar o sonhador e impedir a guerra?
