JangGeum visits Court Lady Choi’s residence to provide medical treatment for food poisoning. Even though he has no alternative, Court Lady Choi feels uneasy about having JangGeum treat her.
Oh, GyumHo petitions the King regarding Min’s disobedience and Min is discharged from his duties. However, an appeal from the village where the epidemic has broken out gets delivered to the King and he learns about Min and JangGeum’s active engagement in curing the disease.
YoenSaeng becomes SookWon, one of the titles given to women who have slept with the king and become one of many king’s women. Court Lady Choi and YeolI plot together and YeolI looks after YeonSaeng…
疫病の原因が野菜の病害による食中毒であることを突き止めたチャングム。反論し、野菜を食べたチェ女官長にも同じ症状が現れる。医術を悪用し、恨みを晴らす絶好の機会が訪れるが、チャングムは迷った挙句、思い止まる。ミン・ジョンホは、命令に背き、報告を怠ったとして、オ･ギョモに責任を追及され、免職を余儀なくされる。そのころ内医院（ネイウォン）では、チャングムとヨリが対立。チョン･ユンスはチャングムに恵民署（ヘーミンソ）行きを命じるが、民を救った功績を中宗に認められ、内医院の副審議官となったチョンホが、命令を撤回する。一方、懐妊したヨンセンは、淑媛（スグォン）の位を授かる。
장금이 식중독에 걸린 최상궁을 시료하기 위해 최상궁의 처소에 든다. 최상궁은 어쩔 수 없이 장금에게 몸을 맡기고 불안해 한다.
오겸호가 중종에게 주청하여 민정호는 명령불복종으로 파직된다. 그런데 역병이 돌았던 마을에서 상소가 올라와 중종은 민정호와 장금의 활약상을 알게 된다.
연생이는 승은을 입어 회임하고 종4품 숙원이 된다. 최상궁과 손을 잡은 열이는 연생이를 맡게 되는데...
當天晚上倭寇突襲濟州，所有士兵和百姓被抓。倭寇主將病重需要醫生，百姓為了保全生命，說長今可以治療，而長今還是覺得自己無法勝任。當倭寇威脅長今百姓的性命時，只得被逼上陣針灸，也終於戰勝心魔和自身的壓力，成功針灸。
通過藥房醫女帶來閔政浩的書信，長今得知閔政浩已經知道倭寇突襲的事情，並協助閔政浩擊退倭寇。長今突然被義禁府的官員以私通倭寇的罪名押送到漢陽的衙門裡拷問，因為濟州牧使呈給皇上的奏摺內慌稱長今官俾內通倭寇，而且還給倭寇治愈病情。
閔政浩看到牧使的奏摺內容，馬上向大人提出所寫內容完全是虛假的，雖然吳兼護還是幫著牧使，但是因為當天倭寇襲擊的時候，牧使就慌忙而逃，對當時的事情全然不知，也無法再隱瞞。
