Even in the face of all adversity, Jesus goes through the desert. In the Sanhedrin of Jerusalem, Arimathea, Caiaphas, Nicodemus and others criticize the arrival of the Roman governor. Antipas humbles himself to receive Pilate, who claims to have been sent to Jerusalem. Annas says he needs to gain the confidence of Roman authority. Mirian and the son Tiago Minor visit Maria. Pilate commands Helen to stay away from the Jews. Mary worries about Joseph's health. In the desert, Jesus shelters in a cave. Annas and Caiaphas are unwelcome to Pilate. Chuza asks Joana to restrain the anger she feels for Herodíade. The Roman soldier Caius observes Deborah. Joan talks to Judith. Salome introduces Deborah to Helena. Petronius is waiting for Cassandra. Jesus manages to kill a scorpion. Herodias causes Annas and criticizes John the Baptist. Herodíade orders Diana to stop serving the guests. Deborah and Arimathea learn they bought a stolen bracelet. Joan exchanges teasing with Herodias. Petronius approaches a young woman thinking it is Cassandra. The cook Almáquio helps Diana to get food for her mother, Adela. Petronius discovers that his sister is away with leprosy. Joseph and Mary remember the arrival of the Son. Jesus stares at a wolf in the desert. James the Less, son of Mirian, remembers Jesus suffering with his brothers as a child. Jesus manages to mislead the animal. The Messiah is observed by Satan. Joseph and Mary remember the infancy of their children. Chuza looks for Pilate and says he has a problem. In front of the palace, Barrabas commits a group of rebels protesting against the arrival of Pilate. The Roman governor orders the death of all.
Mesmo diante de todas as adversidades, Jesus segue pelo deserto. No Sinédrio de Jerusalém, Arimatéia, Caifás, Nicodemos e os outros criticam a chegada do governador romano. Antipas se humilha para receber Pilatos, que reclama de ter sido enviado para Jerusalém. Anás diz que precisa conquistar a confiança da autoridade romana. Mirian e o filho Tiago Menor visitam Maria. Pilatos manda Helena ficar longe dos judeus. Maria se preocupa com a saúde de José. No deserto, Jesus se abriga em uma caverna. Anás e Caifás são mal recebidos por Pilatos. Chuza pede para Joana conter a raiva que sente por Herodíade. O soldado romano Caius observa Deborah. Joana conversa com Judite. Salomé apresenta Deborah para Helena. Petronius fica à espera de Cassandra. Jesus consegue matar um escorpião. Herodíade provoca Anás e critica João Batista. Herodíade manda Diana parar de servir aos convidados. Deborah e Arimatéia descobrem que compraram uma pulseira roubada. Joana troca provocações com Herodíade. Petronius se aproxima de uma moça pensando se tratar de Cassandra. O cozinheiro Almáquio ajuda Diana a conseguir comida para sua mãe, Adela. Petronius descobre que sua irmã está afastada com lepra. José e Maria se lembram da chegada do Filho. Jesus encara um lobo no deserto. Tiago Menor, filho de Mirian, se lembra de Jesus sofrendo com os irmãos na infância. Jesus consegue despistar o animal. O Messias é observado por Satanás. José e Maria se lembram da infância dos filhos. Chuza procura Pilatos e diz ter um problema. Na frente do palácio, Barrabás comenda um grupo de rebeldes que protestam contra a chegada de Pilatos. O governador romano ordena a morte de todos.
Incluso ante todas las adversidades, Jesús sigue por el desierto. En el Sanedrín de Jerusalén, Arimatea, Caifás, Nicodemo y otros critican la llegada del gobernador romano. Antipas se humilla para recibir a Pilato, que reclama haber sido enviado a Jerusalén. Anas dice que necesita conquistar la confianza de la autoridad romana. Mirian y el hijo Santiago Menor visitan a María. Pilato manda a Helena a alejarse de los judíos. María se preocupa por la salud de José. En el desierto, Jesús se refugia en una cueva. Anas y Caifás son mal recibidos por Pilato. La lluvia pide a Juana contener la rabia que siente por Herodíada. El soldado romano Caius observa Deborah. Joana habla con Judit. Salomé presenta a Deborah para Helena. Petronius está a la espera de Cassandra. Jesús puede matar a un escorpión. Herodíade provoca a Anás y critica a Juan el Bautista. Herodíada manda a Diana a dejar de servir a los invitados. Deborah y Arimatéia descubren que han comprado una pulsera robada. Joana intercambia provocaciones con Herodíada. Petronius se acerca a una muchacha pensando que se trata de Cassandra. El cocinero Almáquio ayuda a Diana a conseguir comida para su madre, Adela. Petronius descubre que su hermana está alejada con lepra. José y María recuerdan la llegada del Hijo. Jesús encara un lobo en el desierto. Tiago Menor, hijo de Mirian, se acuerda de Jesús sufriendo con los hermanos en la infancia. Jesús consigue despistar al animal. El Mesías es observado por Satanás. José y María recuerdan la infancia de sus hijos. La lluvia busca a Pilato y dice tener un problema. En el frente del palacio, Barrabás coma un grupo de rebeldes que protestan contra la llegada de Pilato. El gobernador romano ordena la muerte de todos.
