Luke lernt zufällig das Mädchen Mackenzie kennen, aber Grusel-Connie taucht auf und versucht Luke davon zu überzeugen, dass Mackenzie von Luke noch besessener ist, als sie es je war. Währenddessen arbeitet Emma am Imbissstand von Boomer, allerdings mit einigen kleinen Schwierigkeiten. (Text: Disney Channel)
Creepy Connie returns with a sidekick, Mackenzie. The two play a cat and mouse game as they vie for Luke's affection.
Franny la frappadingue essaie de convaincre Luke que Mackenzie, la fille dont il vient de faire la connaissance et qui lui plait beaucoup, est encore plus obsessionnelle vis-a-vis de lui que Franny ne l'était. Pendant ce temps, Emma tient la buvette...
קוני המפחידה חוזרת מהפנימייה והפעם היא מצליחה לעבוד על כולם כשהיא מספרת שהתגברה על האובססיה ללוק ושולחת נערה אחרת להפיל אותו בפח. אמה מפוטרת מהעבודה בדוכן בגלל שיצאה ממנו לחמש דקות, אך בסוף בומר מתרצה ומחזיר אותה לעבודה.
Connie vuelve del internado y aparentemente ha dejado de estar obsesionada con Luke, pero le advierte que tenga cuidado con su compañera de habitación. Por otro lado, Emma tiene que resolver un problema en su trabajo.
Connie assolda Mackenzie per spaventare Luke con l'intento di farlo cadere tra le sue braccia. Poi, dopo aver messo fuori gioco Jessie e Ravi, organizzano un matrimonio nella terrazza dei Ross.
