Policista Jesse Stone přišel kvůli problémům s alkoholem o práci i rodinu. Aby zapomněl, odjíždí do městečka Paradise, kde se chce ucházet o místo náčelníka policie. Práci získá a okamžitě je donucen zasáhnout proti místnímu hrubiánovi Joe Genestovi, který napadl svou ženu. Jeho zásah byl rychlý a tvrdý. Ne každému se ovšem jeho způsob zamlouvá. Místní právnička Abby Taylorová, se kterou se později sblíží, mu naznačí, že problémy se u nich tímto způsobem neřeší. Jesse Stone začne nahlížet pod zkorumpovanou pokličku napohled poklidného městečka. Když zjistí, že jeho předchůdce byl zavražděn, i on se ocitne v ohrožení života.
Frisch wegen Trunkenheit aus dem Polizeidienst von L.A. gefeuert, heuert der ausgebrannte Jesse Stone in der Ostküstengemeinde Paradise als neuer Dorfsheriff an. Dort heißt man ihn trotz der alten Geschichten herzlich willkommen, was Stone bald misstrauisch macht, zumal sei Vorgänger schon am zweiten Tag nach seiner Ankunft einen gewaltsamen Tod erleidet. Es stellt sich heraus, dass schmutziges Geld im Dorf gewaschen wird. Jetzt muss Stone beweisen, dass er nicht der Versager ist, als den man ihn geholt hat.
This relates how Jesse Stone, a boozy former cop, originally become police chief of the small seaside town of Paradise, Massachusetts. His investigation of a domestic-violence case results in the exposure not only of some citizens' dirty laundry, but also of a money-laundering scheme.
Jesse Stone vient d'emménager dans la paisible petite bourgade de Paradise et d'y être nommé chef de la police. Mais les apparences sont trompeuses car dès le premier jour, Stone doit intervenir dans le cadre d'une affaire de violence domestique. Son enquête lui fera découvrir un vaste réseau de blanchiment d'argent auquel Hasty, le directeur de la banque locale, semble lié. Ce dernier, membre du conseil municipal, va inciter les autres à discréditer Stone afin de protéger son sombre secret...
Op zijn eerste werkdag doet Stone onderzoek naar een zaak waarbij sprake is van huiselijk geweld. Deze zaak leidt tot de ontdekking van grote witwaspraktijken, waarbij bankmanager Hasty Hathaway betrokken is. Hasty zit toevallig ook in dezelfde gemeenteraad die Stone aangenomen heeft. De gemeenteraadsleden doen er nu alles aan om Stone te weerhouden hun duistere geheimen te openbaren.
Tras su divorcio, y después de perder su trabajo como detective de homicidios en la policía de Los Ángeles, Jess Stone se va al otro lado del país, a Paradise, Massachusetts, una pequeña ciudad de apariencia tranquila donde es reclutado como nuevo jefe de policía. Pero las cosas no son tan idílicas en Paradise, y Stone comienza su primer día de trabajo investigando un caso de maltrato que conduce a un plan de blanqueo de dinero que posiblemente implica al director del banco, uno de los hombres responsables de contratar a Stone.
