A salon sales drive puts Tracy and Olivia in a head-to-head battle and Alexa's vision for her Glam Factory may become a nightmare.