Die Mitbewohner versuchen sich damit zurecht zu finden, dass Vinny weg ist. Mike beschäftigt sich derweil mit seinen eigenen Problemen. Pauly hat Geburtstag und bekommt ein unvergessliches Geschenk!
The roommates try to adjust to life without Vinny; Mike confronts his demons; Pauly celebrates his birthday.
Les colocataires s'efforcent de s'adapter à la vie à Jersey Shore sans Vinny, pendant que Mike affronte ses propres démons. Mais c'est aussi l'anniversaire de Pauly et on lui offre le meilleur cadeau de sa vie !
